Diese Datenschutzerklärung legt die Grundsätze für den Schutz personenbezogener Daten des Online-Shops www.forlled.sk (im Folgenden der „Online-Shop“) fest.
Artikel I.
Allgemeine Bestimmungen
Eigentümer und Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist die Gesellschaft NAKATA, s. r. o., mit Sitz in Langsfeldova 5402/1, 036 01 Martin, Slowakische Republik, Firmen-ID (IČO): 52 321 100, Steuer-ID (DIČ): 2120988199, USt-IdNr. (IČ DPH): SK2120988199, Kontakt-E-Mail: forlled@forlled.sk, Telefon: 0918 873 336 (im Folgenden der „Verantwortliche“).
Artikel II.
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 13 der Verordnung.
Seit dem 25. Mai 2018 werden alle personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden die „Verordnung“) verarbeitet.
Die Aufsichtsbehörde, an die sich die betroffene Person mit einer Beschwerde über die Verarbeitung personenbezogener Daten wenden kann, ist das Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik), Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, Slowakische Republik, E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, Website: dataprotection.gov.sk.
Artikel III.
Recht auf Auskunft der betroffenen Person gemäß Artikel 15 der Verordnung:
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten sowie unter anderem über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, soweit möglich die geplante Dauer der Speicherung, oder falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer, sowie das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder eines Widerspruchsrechts gegen eine solche Verarbeitung.
Der Verantwortliche stellt der betroffenen Person eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung. Für alle weiteren Kopien, die die betroffene Person beantragt, kann der Verantwortliche ein angemessenes Entgelt auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen.
Artikel IV.
Recht auf Berichtigung gemäß Artikel 16 der Verordnung:
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen – auch mittels einer ergänzenden Erklärung.
Artikel V.
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) gemäß Artikel 17 der Verordnung:
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft: die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig; die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage; die betroffene Person legt Widerspruch ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor; die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet; die personenbezogenen Daten müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht des Mitgliedstaats, dem der Verantwortliche unterliegt, gelöscht werden.
Artikel VI.
Ausnahmen vom Recht auf Löschung:
Das Recht auf Löschung gilt nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht des Mitgliedstaats, für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Artikel VII.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Artikel 18 der Verordnung:
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist: die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen; die Verarbeitung ist unrechtmäßig und die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung; der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen; die betroffene Person hat Widerspruch eingelegt, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denjenigen der betroffenen Person überwiegen.
Artikel VIII.
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Artikel 20 der Verordnung:
Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
Bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit hat die betroffene Person das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von dem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Die Ausübung dieses Rechts lässt Artikel 17 der Verordnung unberührt. Dieses Recht gilt nicht für eine Verarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde. Das Recht auf Datenübertragbarkeit darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.
Artikel IX.
Widerspruchsrecht, einschließlich gegen Profiling (soweit anwendbar), gemäß Artikel 21 der Verordnung:
Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e (Verarbeitung erforderlich für die Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt) oder Buchstabe f (Verarbeitung erforderlich zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten) der Verordnung erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Artikel X.
Personenbezogene Daten von Kunden werden in folgenden Fällen erhoben:
- bei der Registrierung eines Kontos im Online-Shop zum Zweck der Erstellung und Verwaltung eines individuellen Kontos. Rechtsgrundlage: Erforderlichkeit zur Erfüllung des Vertrags über die Bereitstellung des Kontodienstes.
- bei der Aufgabe einer Bestellung im Online-Shop zum Zweck der Erfüllung eines Kaufvertrags. Rechtsgrundlage: Erforderlichkeit zur Erfüllung des Kaufvertrags.
- bei der Anmeldung zum Newsletter zum Zweck der Erfüllung eines Vertrags, dessen Gegenstand die Erbringung einer elektronisch verfügbaren Dienstleistung ist. Rechtsgrundlage – die Einwilligung der betroffenen Person zur Erfüllung des Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen.
Artikel XI.
Bei der Registrierung eines Kontos im Online-Shop gibt der Kunde an:
- E-Mail-Adresse;
- Adressdaten;
- Postleitzahl und Ort;
- Land;
- Straße mit Haus-/Wohnungsnummer;
- Vor- und Nachname;
- Telefonnummer.
Artikel XII.
Bei der Registrierung eines Kontos im Online-Shop legt der Kunde ein individuelles Passwort für den Zugang fest.
Der Kunde kann das Passwort ändern.
Artikel XIII.
Bei der Aufgabe einer Bestellung im Online-Shop gibt der Käufer folgende Informationen an:
- E-Mail-Adresse;
- Adressdaten;
- Postleitzahl und Ort;
- Land;
- Straße mit Haus-/Wohnungsnummer;
- Vor- und Nachname;
- Telefonnummer.
- Bei Nutzung eines Postdienstes gibt der Kunde eine einmalige E-Mail-Adresse an.
- Bei der Nutzung der Website des Shops können zusätzliche Informationen erhoben werden, insbesondere: die dem Computer des Kunden zugewiesene IP-Adresse bzw. die externe IP-Adresse des Internetdienstanbieters, der Domainname, der Browsertyp, die Zugriffszeit, der Typ des Betriebssystems.
- Einige vom Kunden bereitgestellte Daten können im Rahmen der Funktionalität des Online-Shops verarbeitet werden, wie z. B.: Vorname, Nachname, Daten zur Nutzung der Dienste.
- Die Übermittlung personenbezogener Daten an NAKATA, s. r. o. erfolgt freiwillig im Zusammenhang mit abgeschlossenen Kaufverträgen oder der Erbringung von Dienstleistungen über die Website des Online-Shops; die Nichtangabe der in den Registrierungsformularen genannten Daten verhindert die Registrierung und Erstellung eines Kundenkontos, und im Falle einer Bestellung ohne Registrierung eines Kundenkontos die Aufgabe und Ausführung der Bestellung des Kunden.
Artikel XIV.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
- die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten – für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
- die Verarbeitung ist unrechtmäßig und die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung;
- der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;
- die betroffene Person hat gemäß Artikel 21 Absatz 1 Widerspruch eingelegt, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denjenigen der betroffenen Person überwiegen.
- Wurde die Verarbeitung eingeschränkt, so dürfen diese personenbezogenen Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
- Eine betroffene Person, die eine Einschränkung der Verarbeitung gemäß Ziffer 1 erwirkt hat, wird von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung der Verarbeitung aufgehoben wird.
Artikel XV.
Cookies, IP-Adresse
- Der Online-Shop verwendet sogenannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die vom Online-Shop Forlle’d auf dem Endgerät einer den Online-Shop besuchenden Person gespeichert werden, sofern der Webbrowser dies zulässt. Ein Cookie enthält üblicherweise den Namen der Domain, von der es stammt, seine Gültigkeitsdauer sowie eine eindeutige, zufällig generierte Nummer, die die Datei identifiziert. Die mithilfe solcher Dateien gesammelten Informationen dienen dazu, den Online-Shop Forlle’d bestmöglich an die Anforderungen des Kunden anzupassen. Auf diese Weise können Kunden Informationen zu individuellen Produktpräferenzen erhalten, und die Verwendung von Cookies kann ihren Bedürfnissen entsprechen. Cookies ermöglichen zudem die Erstellung allgemeiner Statistiken zur Nutzung der Website.
- Sitzungs-Cookies – verbleiben auf dem Gerät des Kunden nur bis zum Abmelden von der Website oder Schließen des Browsers. Die gespeicherten Informationen werden dann dauerhaft aus dem Speicher des Geräts gelöscht. Der Mechanismus der Sitzungs-Cookies erlaubt es nicht, personenbezogene Daten oder vertrauliche Informationen vom Computer des Kunden abzurufen.
- Permanente Cookies – werden auf dem Gerät des Kunden gespeichert und verbleiben dort, bis sie ablaufen oder gelöscht werden.
- Der Online-Shop Forlle’d verwendet „Cookie“-Dateien für:
- die Authentifizierung des Kunden im Online-Shop und die Bereitstellung der Kundensitzung (nach der Anmeldung), sodass der Kunde seinen Benutzernamen und sein Passwort nicht auf jeder Unterseite des Online-Shops erneut eingeben muss.
- die Analyse und Erstellung anonymer Statistiken, die dabei helfen zu verstehen, wie der Käufer die Website des Shops nutzt, was zur Verbesserung ihrer Struktur und ihres Inhalts beiträgt.
- Der Online-Shop Forlle’d verwendet externe Cookie-Dateien für:
- die Messung der Werbewirksamkeit und die Erhebung allgemeiner, anonymisierter statistischer Daten zum Datenverkehr mithilfe des Tools Meta (Facebook) Pixel (externer Verantwortlicher für die Cookies: Meta Platforms, Inc., 1 Meta Way, Menlo Park, CA 94025, Vereinigte Staaten von Amerika).
- Der Cookie-Mechanismus ist für Online-Käufer völlig sicher. Kunden können jedoch in ihren Browsern den Zugriff von Cookies auf ihre Computer einschränken oder deaktivieren. Bei Nutzung dieser Option kann der Online-Shop weiterhin genutzt werden, mit Ausnahme der Funktionen, die Cookies erfordern.
- Nachfolgend zeigen wir, wie Sie die Einstellungen gängiger Webbrowser bezüglich der Verwendung von Cookies ändern können:
- Internet-Explorer-Browser;
- Microsoft-Edge-Browser;
- Mozilla-Firefox-Browser;
- Chrome-Browser;
- Safari-Browser;
- Opera-Browser.
- Der Online-Shop Forlle’d kann IP-Adressen von Kunden erheben.
- Der Online-Shop enthält Links zu anderen Websites. Der Verantwortliche übernimmt keine Verantwortung für die dort angewandten Praktiken zum Schutz personenbezogener Daten.
Artikel XVI.
Änderungen der Datenschutzerklärung
- Die Datenschutzerklärung kann geändert werden, worüber der Verantwortliche die Kunden innerhalb von 7 Tagen informiert.
- Fragen zum Schutz personenbezogener Daten sind zu richten an: forlled@forlled.sk